ウディ・アレン監督の名作「アニーホール」「マンハッタン」、香港映画の秀作「恋する惑星」「つきせぬ想い」、香港映画ながら物語の舞台はニューヨークの「誰かが誰かを愛している」、そして「アメリ」のパリ。異国の美しい街並と普通の人々の生活、何気ない日常のなかに人生の機微や人悲哀、苦渋などを淡々と描いた映画が大好きだ。ニューヨーク、香港、パリの楽しい旅の思い出と映画への熱き想い。

banner_04.gif人気ブログランキングに参加しております。ここをクリックしていただけると、ほんの少しランキングが上がります。

2005年10月31日

ザ・インタープリター

 アフリカのある国の大統領暗殺計画にからむサスペンス映画。監督はシドニー・ポラック。国連の通訳(インタープリター)にニコール・キッドマン、シークレットサービスの捜査官にショーン・ペンという大物俳優を配しての作品だ。
 ニューヨークの国連ビルでの初の本格ロケというふれこみだが、実際にロケに使われたのは、通訳室などを除けば、ほとんど観光客対象のガイドツアーで自由に歩けるところばかり。2002年3月のニューヨーク訪問で私もこのガイドツアーに参加し、よくニュースや映画などに登場する国連総会会場、安全保障理事会会議場などを見て回った。実際に国連総会が行われていたり、安全保障理事会が行われていたりすると、会議場は見れないらしい。
 ガイドしてくれたのは、3月なのに、なぜか浴衣姿の20代の日本女性だった。国連の日本人スタッフだという彼女は「民族衣装を着てガイドする人が多いですよ。浴衣は日本の民族衣装ですから」と、セーターコートなど防寒対策ばっちりの日本人観光客を前に元気いっぱいだった。案外知られていないのだが、国連ビルの地下には大きな土産品店があって、世界各国のグッズや国連の切手などを買うことができる。ここはオススメだ。
 この映画では、来訪者の手荷物検査、身体検査をメインホール入口で行っていたが、実際にはあの場所では荷物検査は行われていない。一般の観光客は、屋外に設置されたテントで荷物、身体検査を受けることになっていた。建物内では、自爆テロなどでドカンときた場合、建物自体に大きな損害を与えかねないからだ。
 さて、肝心の映画の方だが、期待しない方がいい。前半の1時間は、盛り上がりのないだらだらとした展開で、後半もほとんど見せ場はなかった。脚本も悪いし、予算もないんだねというのが感想だ。製作予算のほとんどが2人の大物俳優のギャラに消え、脚本にもロケにも使えるお金はありませんというような映画になってしまった。がっかり。二度と観ることはないでしょう。
 一流の脚本家に頼めば、ギャラは大物俳優並みに高額だろうし、限られた予算の中で大物俳優をとるか、一流脚本家をとるか、究極の選択である。大物俳優の演技にはあたり外れはないだうし、確実にお客さんを呼べるけど、一流の脚本家とはいえ作品には出来のよしあしがあるからね。まあ難しいところだな。ギャラの高い大物俳優はひとりに絞り、脚本にもっとお金を注ぎ込めば、いまよりは面白い映画になっていたかもしれない。あなたなら、ニコール・キッドマンとショーン・ペンのどっちを選ぶ?

人気blogランキングへ、クリックお願いします


DSC_0179.JPG
雨にかすむ国連ビル。左に見える白いテントが手荷物・身体検査場(2002年3月撮影)

勝手に評価★★★  (★5つが満点)
posted by ナイトオンザプラネット at 10:29| Comment(6) | TrackBack(7) | 映画 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
はじめまして。TBありがとうございました!
ブログすごい興味深く拝見させていただきました。実際に国連本部に行かれたことがある方の話は初めてで面白かったです。

「アメリ」お好きなんですね!私も好きな映画です。あの撮影現場も行ってみたいなーと思いつつ時だけが過ぎてます(><)!
Posted by こなつ at 2005年11月09日 13:25
はじめまして。
TBありがとうございます。
こちらからもさせていただきました。

国連の内部の記事、楽しく読ませて頂きました。地下のお土産屋さんに行ってみたいです。行かれたときは何か面白いものがありましたか?

これからも、どうぞよろしくお願いいたします!
Posted by poyance at 2005年11月09日 22:35
こんばんは。トラバありがとうございます。
八ちゃんだったら、もちろんキッドマン選びます。あのミステリアスな彼女を普通っぽく演じるのは他にはまだ見当たらない…
(単なるファンひいきです)
Posted by 八ちゃん at 2005年11月09日 22:55
こんばんは。TBありがとうございます。

初の国連ロケと言ってもツアーで行けるんですか…。
そういえば映画の中で観光っぽい光景があったかも。
やはり行ったことのある方の記事を読めると映画もまた違えて見えますね。
映画の内容はもう少しヒヤヒヤとスカッとする場面のメリハリが効いていれば
良かったかなと思いましたね。
Posted by さとりん at 2005年11月10日 00:45
たびたび失礼します。
先ほどコメントを送信したところ、エラーが出たため再送信したのですが、結局同じものが2度送信されてしまいました。すみません!

大変お手数ですが、一方を削除していただけますでしょうか? 申し訳ありませんが、よろしくお願いします。
Posted by poyance at 2005年11月10日 01:40
お久し振りです。
自分の映画の記事の書き出しを統一しようと「〜を観た」を「〜を観て」に変更して保存したら、私の手違いでまたTBを飛ばしてしまいました。すみません。
昨日は邦画を観てきました。またお邪魔します。
Posted by さとりん at 2005年12月03日 21:31
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/8795504

この記事へのトラックバック

ザ・インタープリター
Excerpt: イタリアから帰ってくる飛行機の中で観た映画を今更ながらアップ! ニコール・キッドマンとショーン・ペンの共演。 国連で通訳として働くシルヴィア(ニコール)は、とあるアフリカの小国で使われている言語の担...
Weblog: nmf日記
Tracked: 2005-11-09 12:23

『ザ・インタープリター』感想
Excerpt: ザ・インタープリター
Weblog: ※雑記三昧※
Tracked: 2005-11-09 21:33

ザ・インタープリター(シドニー・ポラック、2005年、アメリカ)
Excerpt: ショーン・ペン、ニコール・キッドマンというカップリングで政治がらみのサスペンスもの、というのに興味を覚えてレンタルで鑑賞。国連で通訳しているシルヴィア(ニコール)が要人の暗殺計画を偶然聞いてしまったた...
Weblog: extra ordinary
Tracked: 2005-11-09 22:25

ザ・インタープリター
Excerpt: 物語上、彼女がキーパーソンになっていることには間違えないのだが、謎めいた女性を存在感を出しすぎると観客に「たぶん関係あるな」と悟られてしまうだろう。最後の最後まで彼女が部外者なのか関係者なのかわからな...
Weblog: 八ちゃんの日常空間
Tracked: 2005-11-09 22:53

映画「ザ・インタープリター」を観た
Excerpt: GWにキアヌ・リーブスの「コンスタンティン」を観に行った時 放映前の予告で流れて
Weblog: RUN & GUTS
Tracked: 2005-11-10 00:39

ザ・インタープリター/ニコール・キッドマン
Excerpt: 国連本部の通訳シルヴィアが偶然聞いてしまったアフリカのマトボ共和国の大統領暗殺計画シークレットサービスの捜査官ケラーは、シルヴィアがマトボ出身者であることに疑惑を抱く彼女は犠牲者なのか、容疑者なのか・...
Weblog: Monologue
Tracked: 2005-11-12 22:15

映画「ザ・インタープリター」を観て
Excerpt: GWにキアヌ・リーブスの「コンスタンティン」を観に行った時 放映前の予告で流れて
Weblog: RUN & GUTS
Tracked: 2005-12-03 21:27